Nemo

Foto: Keystone

Morgenshow

Vo "Sssirm u Sssueh"

Wenn wir Mundartsongs auf Mundart übersetzen müssen.

Wir lieben Nemo. Der junge Schweizer Rapper hat es wirklich drauf. Ganz besonders lieben wir seine aktuelle Single «Du». Sie ist ein eingängiger Ohrwurm und wird bereits als die neue «W.Nuss» angepriesen.  

Nur leider haben wir nicht alles verstanden, was du singst, lieber Nemo. Die Zahnspange kommt da der Aussprache wohl ein wenig in die Quere.

Auch das Argovialand rätselt bei einigen Textpassagen:

Was singt Nemo da?
Jetzt anhören

Und deshalb gibt es hier ganz exklusiv, die Übersetzung der Argovia Morgenshow von Nemo's «Du»

Nemo's «Du» von Mundart, auf Mundart übersetzt
Jetzt anhören

Aber bitte nicht falsch verstehen, lieber Nemo. Wir lieben dich auch mit Zahnspange. Bleib «ssso wie du  bissst». :) 

Dara Masi

Argovia
  • Argovia
    Argovia